-
1 uscita dell'aria
-
2 sgonfiamento
сущ.общ. выпуск воздуха, выпуск газа -
3 sgonfiamento
mспуск, выпуск (воздуха, газа) -
4 sgonfiamento
-
5 sgonfiamento
-
6 evacuazione
f1) освобождение, очищение (места, помещения)2) эвакуация4) тех. эвакуация, удаление; откачивание, откачка (напр. воздуха, газов)evacuazione dei rifiuti — удаление отходов / отбросов -
7 evacuazione
evacuazióne f 1) освобождение, очищение( места, помещения) 2) эвакуация 3) очищение (организма); выделение( испражнений, желчи, гноя) 4) tecn эвакуация, удаление; откачивание, откачка (напр воздуха, газов) evacuazione dei rifiuti -- удаление отходов <отбросов> 5) tecn выпуск; спуск; слив; отвод evacuazione per gravità -- выпуск самотеком evacuazione di polvere -- пылеудаление evacuazione di trucioli -- отвод стружки -
8 evacuazione
evacuazióne f 1) освобождение, очищение (места, помещения) 2) эвакуация 3) очищение ( организма); выделение (испражнений, жёлчи, гноя) 4) tecn эвакуация, удаление; откачивание, откачка ( напр воздуха, газов) evacuazione dei rifiuti — удаление отходов <отбросов> 5) tecn выпуск; спуск; слив; отвод evacuazione per gravità — выпуск самотёком evacuazione di polvere — пылеудаление evacuazione di trucioli — отвод стружки
См. также в других словарях:
выпуск воздуха — спускать воздух — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы спускать воздух EN bleed … Справочник технического переводчика
выпуск (газа, воздуха) — выхлоп (газа, воздуха) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы выхлоп (газа, воздуха) EN delivery … Справочник технического переводчика
Рекомендации 02.06.01.170.03: Рекомендации по устройству электроустановок во взрывоопасных зонах газовой промышленности. Выпуск 1 — Терминология Рекомендации 02.06.01.170.03: Рекомендации по устройству электроустановок во взрывоопасных зонах газовой промышленности. Выпуск 1: 413. Безопасной зоной называется пространство, в котором не предполагается образование взрывоопасной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аватар: Последний маг воздуха — Для термина «Аватар» см. другие значения. Аватар: Легенда об Аанге Avatar: The Legend of Aang Заставка сериала в начале муль … Википедия
Аватар:Последний маг воздуха (мультсериал) — Аватар: Легенда об Аанге Avatar The Last Airbender Заставка сериала в начале мультсериала. Иероглифы 降卋(世)神通 означают «Божественный посланник, спустившийся в мир смертных». Тип Анимация Жанр … Википедия
Средства очистки воздуха убежищ — специальные устройства, предназначенные для очистки воздуха от примесей пыли, радиоактивных и химически опасных веществ, а также от биологических средств. Для очистки воздуха от механических примесей и пыли применяются масляные ячейковые фильтры… … Словарь черезвычайных ситуаций
Перепуск воздуха — управляемый отбор воздуха из проточной части компрессора (преимущественно из средних его ступеней) и выпуск его за пределы проточной части газотурбинного двигателя или возврат в другое место газотурбинного двигателя. Основное назначение П. в.… … Энциклопедия техники
перепуск воздуха — перепуск воздуха управляемый отбор воздуха из проточной части компрессора (преимущественно из средних его ступеней) и выпуск его за пределы проточной части газотурбинного двигателя или возврат в другое место газотурбинного двигателя.… … Энциклопедия «Авиация»
перепуск воздуха — перепуск воздуха управляемый отбор воздуха из проточной части компрессора (преимущественно из средних его ступеней) и выпуск его за пределы проточной части газотурбинного двигателя или возврат в другое место газотурбинного двигателя.… … Энциклопедия «Авиация»
СЕРВОМОТОР — механ. устройство, действующее сжатым воздухом или паром и служащее для облегчения управления переводным механизмом паровоза. С. применяются на мощных паровозах ИС, ФД, ТА и ТБ. В простейшем виде С. представляет собой цилиндр, поршень к рого… … Технический железнодорожный словарь
ВОЗДУХОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ — распределитель, основной тормозной прибор, устанавливаемый на каждой единице подвижного состава, оборудованной автоматическим тормозом, и производящий при помощи крана машиниста требуемые тормозные действия при соответственных изменениях давления … Технический железнодорожный словарь